“ZARAZA” Y EL TANGO EN RUMANIA EN LOS AÑOS ‘30
El tango pisaba fuerte en Europa en el período entre las dos guerras mundiales y, aunque por acá no se comentara mucho, llegó a Rumania; en una época en la que en Bucarest copiaban y reproducían lo que tenía éxito en París. “Zaraza” es un tango del año 1929, con letra y música del compositor argentino Benjamín Tagle Lara (nac. en Buenos Aires, 23 junio 1892 – fall. ibid, 9 noviembre 1932); una historia de amor-despecho, en el más puro estilo tanguero de entonces en el Río de la Plata, que fue un éxito inicialmente en la voz de Ignacio Corsini. Hasta éste punto, parecería que no tiene nada que ver con Rumania; pero el caso es que en una versión casi exacta “Zaraza” se convirtió en la "Lili Marlen" (la famosa canción alemana) en el Bucarest de entreguerras, conocida como la "Micul Paris" ( Pequeña París ); entonces, como todas las ciudades europeas y americanas, un muestrario de grandes contrastes donde, en un lado vivían los todo poderosos con excesos ind